Prevod od "zašto su" do Danski


Kako koristiti "zašto su" u rečenicama:

I to je razlog zašto... su vaše povlastice u kupatilu ukinute... a isto tako i smanjen broj cigareta.
Derfor må ingen være på badeværelset og jeres cigaretter er blevet rationeret.
Zašto su onda izgužvane pri dnu?
Nej. - Så forklar folderne forneden.
Rekao nam je da nikome u Litltonu ni u Lokidovom menadžmentu nije jasno zašto su se deèaci okrenuli nasilju.
Han fortalte, at ingen på Lockheed kunne forklare hvorfor drengene havde tyet til vold.
Zašto su ljudi dobili takav utisak?
Hvorfor skulle folk have fået det indtryk?
Znaš li zašto su te izabrali?
Har du nogen idé om hvorfor de valgte dig?
Zašto su te ostavili u životu?
Hvorfor tror du, de lod dig leve?
Zašto su svi ovi ljudi ovde?
Hvorfor alle de folk er her? Hva'?
Zašto su dijamanti devojèini najbolji prijatelji?
Hvorfor er diamanter en piges bedste ven?
Zašto su hteli da te ubiju?
Hvorfor prøvede de på at dræbe dig?
Postaje sve jasnije zašto su zaposlili gomilu zatvorenika da odradi posao.
Det er klart, hvorfor de hyrede en gruppe fanger til at udføre dette.
Zašto su zombiji dobri u oralnom seksu?
Hvorfor er zombier gode til oral?
Oh, taèno, ali zašto su onda napisali svoja imena?
Men hvorfor har de så skrevet under?
Pitanje je zašto su hteli da zauzmu tvoje mesto.
Spørgsmålet er: Hvorfor ønsker de at være dig?
Možda je to razlog zašto su postali tako nemirni ljudi.
Måske var det derfor, de gik hen og blev så rastløse.
Ali prvo mi kaži za tu Sferu i zašto su svi toliko zapeli za nju.
Først skal du fortælle mig om den hersens kugle, og hvorfor alle er så tossede med den.
Nikad nisam shvatio zašto su me moji roditelji napustili.
Jeg forstod aldrig, hvorfor mine forældre efterlod mig.
Želiš li da èuješ još jedan razlog zašto su muškarci bolji od žena?
Vil du høre en grund mere til at mænd er bedre end kvinder?
Zašto su te roditelji poslali od kuæe?
Hvorfor sendte din mor og far dig væk?
Zašto su zgodni uvek tako nepouzdani?
Hvorfor er de lækre altid upålidelige?
Jer ne želimo znati zašto je Džo Vanzemaljac je ovde, želimo znati zašto su se svi oni spustili.
Vi er jo ikke interesserede i, hvorfor Jens Rummand er her. Vi vil vide, hvorfor de alle sammen er kommet.
Zašto su se spustili tamo gde jesu?
Hvorfor landede de, hvor de gjorde?
Zašto su sve grickalice u buduænosti bez šeæera?
Hvorfor er alle snacks fra fremtiden sukkerfri?
Zašto su seksi ribe uvek toliko lude?
Hvorfor er de sexede altid skøre?
Zašto su neki od vas toliko iznad krive po pitanju intelektualnih, atletskih, muzičkih sposobnosti, kreativnosti, nivoa energije, vaše odlučnosti pri suočavanju sa izazovom, vašeg smisla za humor?
angående intellektuelle, atletiske, musikalske evner, kreativitet, energiniveau, evnen til at overkomme udfordringer, den humoristiske sans? Uanset hvad det er, i stedet for at slette jer vil jeg undersøge jer.
Zašto su škole i radna mesta organizovana na taj način?
Hvorfor organiserer vi vores skoler og arbejdspladser sådan?
To je jedan od razloga zašto su toliko toga što smatramo "zapadnom" naukom, matematikom i inženjerstvom, zapravo u prvim vekovima nove ere smislili Persijanci, Arapi i Turci.
Dette er en af grundene til, at så meget, som vi betragter som vestlig videnskab, matematik og teknologi, faktisk blev udviklet i løbet af vores tidsregnings første århundreder af perserne, araberne og tyrkerne.
Tako da smo uradili još jednu anketu, u pokušaju da otkrijemo zašto su ljudi promenili mišljenje i koja grupa je to učinila?
Vi gjorde en anden spørgeundersøgelse for at finde hvorfor folk skiftede mening og hvilke grupper skiftede mening?
To je bi razlog zašto su mu diploma jednog od najprestižnijih univerziteta, posao na Volstritu i njegova blistava budućnost toliko značili.
Så universitetsgraden, jobbet i Wall Street og hans strålende fremtid betød virkelig meget for ham.
Dakle to je očigledna greška. Zašto su tako pogrešili?
Så det er en indlysende fejl. Hvorfor begik de fejlen
Koliko god da je zabavno otkrivati ove šablone, još je veće zadovoljstvo razumeti zašto su tačni.
Hvor sjovt det end lyder, at støde på disse mønstre, så er det faktisk endnu mere tilfredsstillende, at forstå, hvorfor de går op.
Bogati: "Ja imam tri. (Smeje se) Ne znam zašto su mi dali toliko."
(Griner) Jeg ved ikke hvorfor de gav mig så mange.
Učesnici na sastanku, koji ne znaju zašto su tamo.
Der er deltagerne, der ikke aner, hvorfor de er der.
Zašto su svi ovi ljudi tako neraspoloženi?
Hvorfor er alle disse mennesker sådan et mørkt sted?
I upravo to je razlog zašto nam je karijera toliko bitna i naravno, zašto su nam materijalna dobra postala toliko bitna.
Og det er derfor, vi bekymrer os så meget om vores karrierer, og egentlig også om materielle goder.
to razlog zašto su žene bolje u istovremenom obavljanju više poslova.
at det formentlig er derfor kvinder er bedre til at multi-taske.
To je super priča, i razumljivo je zašto su ljudi nevoljni da je preispitaju.
Det er en fantastisk fortælling, og det er forståeligt hvorfor de vil være tøvende med at revidere det.
Jedni pak vikahu jedno a drugi drugo; jer beše sabor smućen, i najviše ih ne znahu zašto su se skupili.
Da skrege nogle eet, andre et andet; thi Forsamlingen var i Forvirring, og de fleste vidste ikke, af hvad Årsag de vare komne sammen.
3.1716899871826s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?